The rest is fairly straightforward. Once you have labeled all your connections, you're ready to load it up into a case!
I couldn't very well use the picture I had received as a sample layout, so I ended up essentially starting from scratch. I took a number of pictures of the front of the case, chose the best one, converted to grayscale, and carefully fixed the scratches, dings, and blemishes pixel by pixel.
I ended up with this image, which was about as good as I could hope for (obviously this one has been reduced in size to protect the time I put into it).
I think the final product turned out quite well (if I do say so myself!).

